Serif Games (seriif) met à jour Project: Escape Room via la page du jeu Roblox (actuellement [MULTIPLAYER]) et le groupe Serif Games. Cette chronologie résume les sorties vérifiées et changements suivis par la communauté—confirmez toujours les solutions en jeu après un patch.
Last updated: 2026-09-29
Synchronisation du 29 septembre — correction de traduction automatique dans la page speedrun, mise à jour LAST_UPDATED
Correction de corruption de traduction automatique dans la page speedrun pour quatre langues : japonais (ja.ts) avait des caractères chinois mélangés (肌肉记忆, 拿到了, 累计, 标, 哪个, 实际, 因为, 以前) et des fragments non traduits — réécrit complètement en japonais naturel. Français (fr.ts) avait skip→Sskip, Discipline→DDiscipline, et le caractère chinois 跳过 — corrigé en français correct. Portugais (pt.ts) avait des fragments corrompus (сообщества, DDiscipline, tool) — corrigé en portugais naturel. Italien (it.ts) avait le mot russe сообщества — corrigé en italien naturel.
LAST_UPDATED dans i18n/config.ts mis à jour vers 2026-09-29 ; lastmod du sitemap reflète aujourd'hui.
Révision complète du site : 11 cartes vérifiées actuelles, 86,9M+ visites (MXBLOX), 16 fichiers de langue complets (16 chacun pour tous les types), menu Guide sur PC limité à 8 éléments avec débordement vers /guides/, menu cartes affiche office, lab, pyramid, bank, temple, spaceship + Toutes les cartes + Plus → collection /maps/.
Motif exclude de _routes.json confirmé : /_astro/* ressources avec hash, fichiers favicon, robots.txt et sitemap.xml protégés du redirection générique. _headers : /_astro/*.css reste text/css avec nosniff et cache immutable ; documents HTML restent sans cache. CSS ne sera pas renvoyé comme HTML.
Aucune traduction par script dans le code — les 16 langues utilisent uniquement des traductions humaines de qualité, vérifiées dans tous les fichiers de contenu, y compris les pages speedrun corrigées.
Toutes les vidéos intégrées sont à jour : les 11 walkthroughs de Dragonsubmann et Jamie the OK Gamer confirmés avec IDs valides. Vidéo speedrun recommandée (Speed3D Lab NP7sCk3Exnc) inchangée.
Menus de navigation et cartes vérifiés corrects avec limite de 8 éléments PC ; débordement vers /guides/ et collection /maps/ fonctionnel.
Synchronisation du 18 septembre — vérification du contenu, contrôle MIME CSS et rafraîchissement LAST_UPDATED
Révision complète de toutes les pages : 11 cartes vérifiées, 85,5M+ visites (MXBLOX), 16 langues complètes, menu Guide sur PC limité à 8 éléments avec dépassement vers /guides/.
_headers Cloudflare re-vérifié : /_astro/*.css reste en text/css avec nosniff et cache immutable ; documents HTML restent sans cache. Aucun risque de CSS servi comme HTML.
Motif exclude de _routes.json confirmé : /_astro/*, fichiers favicon, robots.txt et sitemap.xml protégés de la redirection générique.
_redirects Cloudflare : /_astro → 404 confirmé actif, empêchant le répertoire /_astro/ de retourner le HTML de la page d'accueil.
Aucune traduction par script dans le code — les 16 langues sont des traductions humaines de qualité vérifiée.
Vidéos des 11 cartes vérifiées : IDs septembre 2026 de Dragonsubmann et Jamie the OK Gamer confirmés actifs.
Navigation et menu des cartes vérifiés.
LAST_UPDATED dans i18n/config.ts mis à jour vers 2026-09-18 ; lastmod du sitemap reflète aujourd'hui.
Synchronisation complète du contenu et vérification du routage Cloudflare — 13 septembre 2026
Tout le contenu vérifié : 85,5M+ visites (MXBLOX), 11 cartes jouables (School à Office), 16 langues complètes, menu Guide sur PC limité à 8 éléments avec dépassement vers la collection /guides/.
_routes.json Cloudflare vérifié : le modèle exclude protège les actifs avec hash /_astro/*, fichiers favicon et robots.txt de la redirection générique. sitemap.xml est servi en application/xml via le routeur sitemap.xml.ts d'Astro.
_headers Cloudflare vérifié : /_astro/*.css obtient Content-Type: text/css avec nosniff et cache immutable ; /_astro/*.js obtient text/javascript ; les documents HTML restent sans cache. Le CSS ne sera pas renvoyé en HTML en cas d'erreur de cache ou de routage.
_redirects Cloudflare vérifié : /_astro → 404 empêche le répertoire /_astro/ lui-même de retourner du HTML.
Les traductions sont de qualité humaine dans les 16 langues. Aucune traduction par script dans le code.
LAST_UPDATED dans i18n/config.ts mis à jour vers 2026-09-13 ; lastmod du sitemap reflète la date d'aujourd'hui.
Nouveaux pôles : Blocages et solutions, Jouer entre amis et Est-ce que ça fait peur ?
Le nouveau pôle /troubleshooting/ rassemble tous les blocages réellement signalés par les joueurs : la porte refuse de s’ouvrir, le clavier rejette un code pourtant correct (presque toujours une confusion entre les modes Débutant et Défi), l’objet ne s’équipe pas, un ami n’arrive pas à rejoindre. Chaque cas est accompagné de sa vraie solution. Le guide School de Dragonsubmann est intégré, car School illustre tous les types d’interaction.
Le nouveau pôle /multiplayer/ répond à la recherche « comment y jouer avec mes amis » : invitations de groupe, serveurs privés (10 joueurs contre 5 en salon public), solutions vocales et répartitions de rôles par carte. Le nouveau pôle /scary/ répond sans détour à la question des parents et des joueurs prudents : aucun jumpscare, aucune violence graphique, avec un âge conseillé pour chaque carte.
Publié dans les 16 langues en traduction humaine, sans aucun script de traduction automatique. Le sitemap conserve les règles CONTENT_PAGE_PATHS et passe lastmod au 2026-08-30. Le menu Guide sur PC reste plafonné à 8 entrées : Blocages et solutions y entre, tandis que Jouer entre amis, Est-ce que ça fait peur ? et Recherche rejoignent la collection /guides/.
Les en-têtes Cloudflare gardent /_astro/*.css en text/css avec nosniff et les documents HTML sans cache, pour que le CSS ne soit jamais renvoyé sous forme de HTML. Le favicon.ico à la clé dorée de la marque est en place : plus aucune icône Astro par défaut.
Hubs Solo, Mobile et Chat vocal ; 82.98M visites et re-sync des badges
Nouveaux hubs /solo/, /mobile/ et /voice-chat/ : ordre solo, taps téléphone, Discord / voix Roblox vérifiée (pas de radio dans l’expérience). YouTube School sur Solo et Mobile ; YouTube Bank sur Chat vocal.
Sync Rolimon : 82.98M+ visites (~2.2K CCU, ~92.8 % d’approbation, 432K favoris). Badges : Welcome ~78.1 % ; Temple Challenge ~5.5 % (toujours le plus rare) ; Pyramid ~6.5 % ; Lab ~7.2 % ; Spaceship ~7.4 % ; School Challenge ~13.1 % ; Office Beginner ~2.6 %, Office Challenge ~13.4 %. Toujours 11 cartes et NEW MAP OFFICE OUT NOW.
Les 16 locales en rédaction humaine — aucun script de traduction automatique. lastmod du sitemap 2026-08-29 via CONTENT_PAGE_PATHS. Menu Guide PC toujours à 8 ; Solo, Mobile et Chat vocal débordent vers /guides/.
Cloudflare _headers / _redirects / _routes.json gardent /_astro/*.css en text/css, HTML sans cache et favicon.ico en image/vnd.microsoft.icon. ICO clé dorée régénéré (pas celui d’Astro).
Hub Comment jouer, 82,76 M visites et resynchro des badges
Nouveau /how-to-play/ : première session, panneau Beginner, School d’abord, inventaire, voix externe. YouTube School de Dragonsubmann intégré.
16 langues traduites à la main. Sitemap lastmod 2026-08-28. Menu Guide PC limité à 8 ; Comment jouer déborde vers /guides/.
_headers Cloudflare : /_astro/*.css en text/css, favicon.ico en image/vnd.microsoft.icon.
Hub difficulté, 80,99 M visites et relecture des locales
Nouveau /difficulty/ : ordre d’apprentissage des 11 cartes (School → Temple en dernier), colonnes Rolimon et YouTube School.
Synchro Rolimon : 80,99 M+ visites (~2,2 K CCU, 421 K favoris). Badges inchangés depuis le 19 août : Temple Challenge ~4,6 % ; Lab ~6,7 % ; Office Beginner ~3,8 % / Challenge ~20,5 % ; Welcome ~68,9 %.
Le menu Guide reste à 8 entrées — Difficulté déborde sur le hub. Ancien copy corrigé à la main — pas de scripts de traduction automatique.
Sitemap lastmod 2026-08-20 ; /difficulty/ pour 16 langues. Cloudflare garde /_astro/*.css en text/css pour éviter le CSS mis en cache comme HTML.
Hub commandes, 80,87M visites et badges
Nouveau hub /controls/ : interaction PC, mobile et console, inventaire et changement de mode au lobby, avec la vidéo School de Dragonsubmann en démo.
Synchro Rolimon : 80,87M+ visites (~2,3K CCU) ; Welcome ~68,9% ; Temple Challenge ~4,6% (toujours le plus rare) ; Office Beginner ~3,8%, Office Challenge ~20,5% ; le classement Challenge place Santa's Workshop au-dessus de Bank.
Le menu Guide reste à 8 entrées—Controls déborde vers Guides Hub avec Modes et Items. Favicon marque (clé dorée) régénéré (pas celui d'Astro).
Sitemap lastmod 2026-08-19 ; /controls/ pour les 16 langues. Traductions humaines uniquement. Cloudflare _headers garde /_astro/*.css en text/css.
Codes duals Office, hub Modes et 80,87M visites
Office Beginner et Challenge utilisent des réponses différentes : 7615 / C28 / 531624 / Red-Yellow-Purple-Blue contre 6482 / D36 / 314256 / Blue-Orange-Red-Green. Le nouveau hub /modes/ les compare côte à côte avec l’embed YouTube Office.
La description officielle Roblox liste maintenant 11 cartes et NEW MAP OFFICE OUT NOW. Office Hints (25 Robux) est confirmé en ligne aux côtés des dix autres Hint passes.
Sync Rolimon : 80,87M+ visites ; badge Welcome ~85,0 % ; Temple Challenge ~4,8 % (toujours le plus rare) ; Office Beginner ~3,3 %, Office Challenge ~17,8 % (trafic de guides de la première semaine).
Codes des puzzles, Objets, Beginner, Challenge, FAQ et les 11 walkthroughs étiquettent maintenant les deux modes Office. Le menu Guide reste à 8 items—Modes déborde vers le Hub des guides.
Sitemap lastmod 2026-08-19 ; double slash hreflang corrigé ; le répertoire /_astro/ ne répond plus 200 comme HTML d’accueil (durcissement MIME CSS). Traductions humaines uniquement—pas de scripts de traduction automatique.
Jour de lancement Office, 78,5M visites et sync Rolimon
Sync jour de lancement Office (cible 10 août 2026 ~7h00 dans la fenêtre 10–31 août). Le titre Roblox affiche toujours [MULTIPLAYER] avec 10 cartes jouables jusqu'à ce que Serif Games mette à jour la bannière—surveillez la page du jeu et le hub Cartes à venir.
Sync visites Rolimon : 78,5M+ ; approbation ~92,7 % ; taux Lab Challenge ~7,9 % (Temple reste la plus dure ~6,0 %).
Compte à rebours Cartes à venir fixé au jour J (0 jour) ; bannière index cartes, FAQ et actualités wiki rafraîchies pour le 10 août.
Pas encore de walkthrough Office sur YouTube—l'embed Lab reste sur Cartes à venir et FAQ jusqu'à vérification communautaire après la sortie.
Sitemap lastmod 2026-08-10 ; les 16 locales mises à jour avec traductions humaines (sans scripts de traduction automatique).
Hubs Items et FAQ, 78,34M visites, compte à rebours Office 2 jours
Nouvelle page Items & Keys (/items/) listant outils et collectibles par carte avec intégration YouTube Lab ; nouvelle FAQ (/faq/) élargissant les questions courantes avec vidéo Lab.
Sync Rolimon : 78,34M+ visites ; taux Lab Challenge ~7,9 % (Temple reste le plus dur ~6,0 %). Le classement Challenge place Lab au-dessus de Spaceship.
Compte à rebours Office mis à ~2 jours (10 août 2026 ~7h00) dans la fenêtre 10–31 août ; bannière titre toujours [MULTIPLAYER] avec 10 cartes jouables.
Vidéo Bank remplacée par Jamie the OK Gamer (vL9pWF74_ag) ; walkthroughs texte Lab et Bank approfondis d'après les guides communautaires d'août.
Menu Guide toujours à 8 entrées—FAQ pointe vers /faq/ ; Items déborde vers le Guides Hub. Sitemap lastmod 2026-08-08 ; /items/ et /faq/ pour les 16 langues (traductions humaines, sans scripts de traduction automatique).
Page Astuces co-op, sync Rolimon 77M et compte à rebours Office 8 jours
Nouveau hub Astuces co-op (/tips/) avec répartition des rôles, conseils mobile, habitudes Challenge et walkthrough Prison intégré (Jamie the OK Gamer).
Compte à rebours Office mis à ~8 jours (10 août 2026 ~7h00) dans la fenêtre 10–31 août ; bannière titre toujours [MULTIPLAYER] avec 10 cartes jouables.
Vidéo Prison remplacée par Jamie the OK Gamer ; guide Challenge met en avant walkthrough Pyramid complet (Ox51w7hvRCg). Menu Guide reste à 8 entrées—Débutant + Astuces + À venir.
Sitemap lastmod 2026-08-02 ; /tips/ ajouté pour les 16 locales avec traductions humaines de qualité.
Guide du mode Beginner, compte à rebours Office et sync Rolimon
Nouveau Guide du mode Beginner (/beginner/) : School, Zoo, Prison, Pirate Ship et Spaceship classés comme cartes de départ, walkthrough School intégré (Dragonsubmann) et liens vers le guide Challenge.
Cartes à venir enrichi avec bannière compte à rebours Office (~8 jours), checklist de préparation et mise à jour bannière index cartes pour le lancement du 10 août 2026 ~7:00 AM.
Compteur de visites Rolimon synchronisé à 78,34M+ ; niveaux de remplissage des sabliers Pyramid ajoutés au hub Codes de puzzles (Red Half · Blue Quarter · Green Full · Yellow Half).
Sitemap inclut /beginner/ pour les 16 locales ; Guides Hub et pied de page lient le guide Beginner aux côtés de Challenge.
Mise à jour de la liste des walkthroughs vidéo et synchronisation des guides communautaires
Liste des walkthroughs YouTube rafraîchie : Lab, Bank, Spaceship, Temple utilisent désormais les guides de Jamie the OK Gamer ; Pirate Ship et Zoo vérifiés via Roblox Master Guides ; School et Pyramid par Dragonsubmann ; Prison par Rinite.
Les 10 intégrations vidéo des cartes vérifiées avec les résultats YouTube actuels — IDs vidéo mis à jour pour Lab (S07anrK_5H4), Bank (vL9pWF74_ag), Spaceship (iUegPHCmINc), et chaîne Temple corrigée vers Jamie the OK Gamer.
Vidéo liée aux Cartes à venir mise à jour vers le dernier walkthrough Lab (Jamie the OK Gamer) tandis qu'Office reste dans la fenêtre d'événement du 10–31 août.
Sitemap lastmod rafraîchi au 2026-07-27 ; les 16 pages de locales restent synchronisées avec des traductions de qualité humaine.
Guide Challenge et sync Rolimon
Nouveau guide Challenge (/challenge/) classé par taux Rolimon—Temple (~5,2 %) le plus dur.
Dix Hint passes (dont Pyramid Hints). Menu Guide toujours à 8 entrées.
Office visé ~7 h le 10 août 2026 (fenêtre 10–31 août).
Hub des guides, codes et vidéos
Nouveau hub (/guides/). Menu Guide limité à 8 entrées.
Page codes (/codes/) avec vidéos Lab, Pyramid, Prison—pas des codes promo.
YouTube mis à jour : Lab, Pyramid (Dragonsubmann), School, Prison (Rinite), Temple.
Étapes Lab/Prison enrichies. Fenêtre Office : 10–31 août 2026.
Teaser de la carte Office et page Cartes à venir
Les trackers communautaires d'événements listent Office comme prochaine carte de Project: Escape Room avec une fenêtre cible à partir du 10 août 2026—confirmez sur la page du jeu Roblox avant le lancement.
Nouveau hub Cartes à venir (/upcoming/) pour suivre les cartes annoncées ; l'index des cartes affiche une bannière vers les détails d'Office.
Walkthrough Lab de Jamie the OK Gamer intégré sur la page à venir tant que les puzzles d'Office ne sont pas publiés ; le guide complet Office sera publié après vérification en jeu.
Liste jouable inchangée à 10 cartes ; stats actualisées à 70,15M+ visites et ~92,6 % d'approbation selon les trackers communautaires.
Page badges et synchronisation des stats
Nouvelle page Badges et taux de victoire : taux communautaires Rolimon pour les évasions Beginner et Challenge sur les 10 cartes.
Temple Challenge (~5,5 %) et Lab Challenge (~7,5 %) comptent parmi les badges les plus rares ; School Challenge (~12,3 %) est la récompense Challenge la plus courante.
Le pied de page renvoie aux stats de badges ; la section badges de l'accueil wiki renvoie au tableau complet.
Aucune nouvelle carte Roblox depuis Lab (27 fév. 2026) ; la mise à jour de juillet vérifie les sources communautaires et la synchronisation du déploiement.
Couverture vidéo complète et actualisation de juillet
Les 10 cartes disposent désormais de walkthroughs YouTube intégrés — de Lab à Santa's Workshop — avec crédits créateurs corrigés (Jamie the OK Gamer, Dragonsubmann, Roblox Master Guides).
Guide Prison enrichi avec les étapes de coupe de fils du directeur et le motif des douches, vérifiées sur les vidéos communautaires de mai à juillet 2026.
Statistiques mises à jour : 70,1M+ visites et ~92,6 % d'approbation selon les trackers communautaires ; dernière mise à jour Roblox toujours le 27 février 2026 (Lab).
La page Guides vidéo répertorie chaque carte ; les pages individuelles intègrent le guide correspondant aux côtés des solutions texte.
Guides vidéo Wiki et actualisation de juillet
Nouvelle page de guides vidéo avec YouTube intégré pour Lab, Pyramid, Bank et School (walkthroughs Dragonsubmann).
Les pages de cartes intègrent les vidéos disponibles ; les solutions texte restent la référence après les patchs.
Statistiques : 70M+ visites, ~93% d'approbation, dernière mise à jour Roblox le 27 février 2026 (Lab).
Navigation repensée : menu cartes limité à 8 entrées avec renvoi vers l'index ; sections guide en menu déroulant.
Sortie de la carte Lab
Nouvelle carte sur le thème des sciences : chimie du tableau périodique, énigme d'arrosage en salle des plantes et salle de contrôle de survie.
Solutions clés : première porte 3952, mot de passe ordinateur 63F8C74, couleurs des tubes à essai (green/red/pink/yellow/blue), panneau de contrôle Water 4 / Food 2 / O₂ 27% / Temp 75.
Nouveaux badges : Escaped Lab! [BEGINNER] et [CHALLENGE]. Game pass Lab Hints (25 Robux) ajouté à la boutique.
Dernière mise à jour du jeu sur Roblox : 27 février 2026 (selon des trackers tiers).
Ajout de la carte Pyramid
Carte sur le thème égyptien : ordre des symboles sur les sarcophages, niveaux des sabliers, icônes de loupe, rotations de boussole et comptage des yeux de gemmes.
Le titre Roblox a brièvement affiché « NEW MAP PYRAMID! » — badges d'évasion séparés pour Beginner et Challenge.
Guides YouTube communautaires (mai 2025) couvrent les parcours Beginner pour apprendre vite.
Extension du coffre Bank
Thème de braquage multi-salles : labyrinthe de ventilation, ordre des objets sur les tableaux, couloir laser, alignement des vannes des égouts.
Parmi les cartes Challenge les plus difficiles, aux côtés de Pyramid et Lab.
Élargissement du catalogue principal
Le catalogue de lancement s'est étendu à School, Prison, Temple, Spaceship, Pirate Ship, Zoo et le Santa's Workshop saisonnier.
Neuf game passes d'indices permanents (25 Robux chacun, un par thème de carte) restent facultatifs.
Les serveurs privés acceptent jusqu'à 10 joueurs ; les salons publics, jusqu'à 5.
Ajustements du service en direct
Plus de 70 millions de visites et ~93 % d'approbation selon des sites de stats communautaires à la mi-2026.
Messages d'événement Pyramid et retouches d'énigmes ; Bank et Workshop restent en rotation.
Pas de codes promo officiels—les chiffres de clavier dans les guides sont des solutions de gameplay, pas des chaînes à échanger.
Sources officielles
Page du jeu Roblox — bannières du titre et mises à jour de la boutique
Groupe Serif Games — aperçus et annonces
Guides communautaires (créateurs YouTube comme Jamie the OK Gamer, Dragonsubmann, Roblox Master Guides) et statistiques de badges Rolimon pour vérification post-patch