A Serif Games (seriif) atualiza Project: Escape Room pela página do jogo no Roblox (atualmente [MULTIPLAYER]) e pelo grupo Serif Games. Esta linha do tempo resume lançamentos verificados e mudanças da comunidade — sempre confira as respostas no jogo após patches.
Last updated: 2026-09-29
Sincronização de 29 de setembro — correção de tradução automática na página de speedrun, atualização do LAST_UPDATED
Correção de corrupção de tradução automática na página de speedrun em quatro idiomas não ingleses: japonês (ja.ts) tinha caracteres chineses misturados (肌肉记忆, 拿到了, 累计, 标, 哪个, 实际, 因为, 以前) e fragmentos não traduzidos — reescrito completamente em japonês natural. Francês (fr.ts) tinha skip→Sskip, Discipline→DDiscipline e o caractere chinês 跳过 — corrigido para francês correto. Português (pt.ts) tinha fragmentos corrompidos (сообщества, DDiscipline, tool) — corrigido para português natural. Italiano (it.ts) tinha a palavra russa сообщества — corrigido para italiano natural.
LAST_UPDATED em i18n/config.ts atualizado para 2026-09-29; lastmod do sitemap reflete hoje.
Revisão completa do site: 11 mapas verificados atuais, 86,9M+ visitas (MXBLOX), 16 arquivos de idioma completos (16 cada para todos os tipos), menu Guia no PC limitado a 8 itens com overflow para /guides/, menu mapas mostra office, lab, pyramid, bank, temple, spaceship + Todos os mapas + Mais → coleção /maps/.
Padrão exclude de _routes.json confirmado: /_astro/* recursos com hash, arquivos favicon, robots.txt e sitemap.xml protegidos de redirecionamento curinga. _headers: /_astro/*.css permanece text/css com nosniff e cache immutable; documentos HTML permanecem sem cache. CSS não será devolvido como HTML.
Sem tradução por script em lugar nenhum do código — os 16 idiomas usam apenas traduções humanas de qualidade, verificadas em todos os arquivos de conteúdo incluindo as páginas de speedrun corrigidas.
Todos os vídeos incorporados estão atualizados: os 11 walkthroughs de Dragonsubmann e Jamie the OK Gamer confirmados com IDs válidos. Vídeo de speedrun recomendado (Speed3D Lab NP7sCk3Exnc) inalterado.
Menus de navegação e mapa verificados corretos com limite de 8 itens PC; overflow para /guides/ e coleção /maps/ funcionando.
Sincronização de 18 de setembro — verificação de conteúdo, controle MIME CSS e atualização do LAST_UPDATED
Revisão completa de todas as páginas: 11 mapas verificados, 85,5M+ visitas (MXBLOX), 16 idiomas completos, menu Guia no PC limitado a 8 itens com overflow para /guides/.
_headers da Cloudflare re-verificado: /_astro/*.css permanece text/css com nosniff e cache immutable; documentos HTML permanecem sem cache. Sem risco de CSS como HTML.
Padrão exclude do _routes.json confirmado: /_astro/*, arquivos favicon, robots.txt e sitemap.xml protegidos de redirecionamento curinga.
_redirects da Cloudflare: /_astro → 404 confirmado ativo, impedindo o diretório /_astro/ de retornar HTML da página inicial.
Sem tradução por script em lugar nenhum do código — os 16 idiomas são traduções humanas de qualidade verificada.
Vídeos dos 11 mapas verificados: IDs de setembro de 2026 de Dragonsubmann e Jamie the OK Gamer confirmados.
Navegação e menu de mapas verificados.
LAST_UPDATED em i18n/config.ts atualizado para 2026-09-18; lastmod do sitemap reflete hoje.
Sincronização completa de conteúdo e verificação de roteamento Cloudflare — 13 de setembro de 2026
Todo o conteúdo verificado: 85,5M+ visitas (MXBLOX), 11 mapas jogáveis (School a Office), 16 idiomas completos, menu Guia no PC limitado a 8 itens com overflow para a coleção /guides/.
_routes.json da Cloudflare verificado: o padrão exclude protege os ativos com hash /_astro/*, arquivos favicon e robots.txt de redirecionamentos curinga. sitemap.xml é servido como application/xml pela rota sitemap.xml.ts do Astro.
_headers da Cloudflare verificado: /_astro/*.css obtém Content-Type: text/css com nosniff e cache immutable; /_astro/*.js obtém text/javascript; documentos HTML permanecem sem cache. CSS não será retornado como HTML por erros de cache ou roteamento.
_redirects da Cloudflare verificado: /_astro → 404 impede que o diretório /_astro/ em si retorne HTML.
As traduções são de qualidade humana nos 16 idiomas. Sem tradução por script em nenhum lugar do código.
LAST_UPDATED em i18n/config.ts atualizado para 2026-09-13; lastmod do sitemap reflete hoje.
Novas centrais: Travou? Soluções, Jogar com amigos e O jogo dá medo?
A nova central /troubleshooting/ reúne todos os problemas que os jogadores realmente relatam: a porta não abre, o teclado recusa um código aparentemente certo (quase sempre confusão entre os modos Iniciante e Desafio), o item não equipa, um amigo não consegue entrar. Cada caso vem com a solução de verdade. O tutorial de School do Dragonsubmann está incorporado, porque School demonstra todos os tipos de interação.
A nova central /multiplayer/ responde à busca “como jogo isso com meus amigos”: convites de grupo, servidores privados (10 jogadores contra o limite público de 5), alternativas de voz e divisões de função por mapa. A nova central /scary/ responde direto à dúvida de pais e jogadores cautelosos — sem sustos repentinos nem sangue — com a idade indicada para cada mapa.
Publicado nos 16 idiomas com tradução humana, sem nenhum script de tradução automática. O sitemap mantém as regras de CONTENT_PAGE_PATHS e atualiza o lastmod para 2026-08-30. O menu Guia no PC continua limitado a 8 itens: Travou? Soluções entra nele, enquanto Jogar com amigos, O jogo dá medo? e Buscar vão para a coleção /guides/.
Os cabeçalhos da Cloudflare mantêm /_astro/*.css como text/css com nosniff e os documentos HTML sem cache, então o CSS nunca é servido como HTML. O favicon.ico com a chave dourada da marca está confirmado — não resta nenhum ícone padrão do Astro.
Hubs Solo, Celular e Chat de voz; 82.98M visitas e re-sync de emblemas
Novos hubs /solo/, /mobile/ e /voice-chat/: ordem a sós, toques no telefone e Discord / voz Roblox verificada (a experiência não tem rádio). YouTube de School em Solo e Celular; YouTube de Bank no Chat de voz.
Sync Rolimon: 82.98M+ visitas (~2.2K CCU, ~92.8% de aprovação, 432K favoritos). Emblemas: Welcome ~78.1%; Temple Challenge ~5.5% (ainda o mais raro); Pyramid ~6.5%; Lab ~7.2%; Spaceship ~7.4%; School Challenge ~13.1%; Office Beginner ~2.6%, Office Challenge ~13.4%. Continuam 11 mapas e NEW MAP OFFICE OUT NOW.
Nos 16 idiomas com redação humana — sem scripts de tradução automática. lastmod do sitemap 2026-08-29 via CONTENT_PAGE_PATHS. Menu Guia no PC continua com 8; Solo, Celular e Chat de voz transbordam para /guides/.
Cloudflare _headers / _redirects / _routes.json mantêm /_astro/*.css como text/css, HTML sem cache e favicon.ico como image/vnd.microsoft.icon. ICO da chave dourada regenerado (não o padrão Astro).
Hub Como jogar, 82.76M visitas e re-sync de emblemas
Novo /how-to-play/: primeira sessão, placa Beginner, School primeiro, inventário, voz externa. YouTube School do Dragonsubmann embutido.
O menu Guia fica em 8 itens—Dificuldade vai para o hub. Texto antigo corrigido à mão—sem scripts de tradução automática.
Sitemap lastmod 2026-08-20; /difficulty/ nos 16 idiomas. Cloudflare mantém /_astro/*.css como text/css para o CSS não ser cacheado como HTML.
Hub de controles, 80,87M visitas e badges
Novo hub /controls/: interação PC, celular e console, hábitos de inventário e troca de modo no lobby, com o YouTube School do Dragonsubmann como demo.
Sincronização Rolimon: 80,87M+ visitas (~2,3K CCU); Welcome ~68,9%; Temple Challenge ~4,6% (ainda o mais raro); Office Beginner ~3,8%, Office Challenge ~20,5%; ranking Challenge coloca Santa's Workshop acima de Bank.
O menu Guide permanece com 8 itens—Controls transborda para o Guides Hub com Modes e Items. Favicon da marca (chave dourada) regenerado (não o padrão Astro).
Sitemap lastmod 2026-08-19; /controls/ nos 16 idiomas. Só traduções humanas. Cloudflare _headers mantém /_astro/*.css como text/css.
Códigos duais de Office, hub Modes e 80,87M visitas
Office Beginner e Challenge usam respostas diferentes: 7615 / C28 / 531624 / Red-Yellow-Purple-Blue versus 6482 / D36 / 314256 / Blue-Orange-Red-Green. O novo hub /modes/ compara lado a lado com o embed YouTube de Office.
A descrição oficial do Roblox agora lista 11 mapas e NEW MAP OFFICE OUT NOW. Office Hints (25 Robux) está confirmado no ar junto dos outros dez Hint passes.
Sync Rolimon: 80,87M+ visitas; emblema Welcome ~85,0%; Temple Challenge ~4,8% (ainda o mais raro); Office Beginner ~3,3%, Office Challenge ~17,8% (tráfego de guias da primeira semana).
Códigos de puzzles, Itens, Beginner, Challenge, FAQ e os 11 walkthroughs agora rotulam os dois modos de Office. O dropdown Guide fica em 8 itens—Modes transborda para a Central de guias.
Sitemap lastmod 2026-08-19; barra dupla de hreflang corrigida; o diretório /_astro/ já não responde 200 como HTML da home (endurecimento MIME de CSS). Só traduções humanas—sem scripts de tradução automática.
Guia completo de Office — 11 mapas, 78.92M visitas
Rolimon 78.92M+; taxas de Office ainda assentando (—).
Codes/Items com linhas Office; dropdown Maps prioriza Office (máx. 8 no PC).
Sitemap lastmod 2026-08-11; traduções humanas.
Dia de lançamento Office, 78,5M visitas e sync Rolimon
Sync dia de lançamento Office (meta 10 de agosto de 2026 ~7:00 AM na janela 10–31 ago). O título Roblox ainda exibe [MULTIPLAYER] com 10 mapas jogáveis até a Serif Games atualizar o banner—acompanhe a página do jogo e o hub Mapas em breve.
Sync visitas Rolimon: 78,5M+; aprovação ~92,7 %; taxa Lab Challenge ~7,9 % (Temple continua a mais difícil ~6,0 %).
Contagem regressiva Mapas em breve definida para o dia de lançamento (0 dias); banner índice de mapas, FAQ e novidades wiki atualizados para 10 de agosto.
Ainda não há walkthrough de Office no YouTube—embed de Lab permanece em Mapas em breve e FAQ até verificação comunitária após o lançamento.
Sitemap lastmod 2026-08-10; todos os 16 locales atualizados com traduções humanas (sem scripts de tradução automática).
Hubs Items e FAQ, 78,34M visitas, contagem Office 2 dias
Nova página Items & Keys (/items/) com ferramentas e colecionáveis por mapa e embed YouTube de Lab; nova FAQ (/faq/) expande perguntas comuns com vídeo de Lab.
Sync Rolimon: 78,34M+ visitas; taxa Lab Challenge ~7,9% (Temple continua a mais difícil ~6,0%). Ranking Challenge coloca Lab acima de Spaceship.
Contagem Office atualizada para ~2 dias (10 ago 2026 ~7:00 AM) na janela 10–31 ago; banner do título ainda [MULTIPLAYER] com 10 mapas jogáveis.
Vídeo Bank trocado para Jamie the OK Gamer (vL9pWF74_ag); walkthroughs de texto Lab e Bank aprofundados com guias comunitários de agosto.
Dropdown Guide mantém 8 itens—FAQ agora vai para /faq/; Items no Guides Hub. Sitemap lastmod 2026-08-08; /items/ e /faq/ em todos os 16 idiomas (traduções humanas, sem scripts de tradução automática).
Página Dicas co-op, sync Rolimon 77M e contagem Office 8 dias
Novo hub Dicas co-op (/tips/) com divisão de papéis, dicas mobile, hábitos Challenge e walkthrough de Prison incorporado (Jamie the OK Gamer).
Contagem Office atualizada para ~8 dias (10 ago 2026 ~7:00 AM) na janela 10–31 ago; banner do título continua [MULTIPLAYER] com 10 mapas jogáveis.
Vídeo Prison trocado para Jamie the OK Gamer; guia Challenge destaca walkthrough completo de Pyramid (Ox51w7hvRCg). Menu Guias mantém 8 itens—Iniciante + Dicas + Em breve.
Sitemap lastmod 2026-08-02; /tips/ adicionado para todas as 16 locales com traduções humanas de qualidade.
Guia Beginner, contagem regressiva Office e sync Rolimon
Novo Guia do modo Beginner (/beginner/) classifica School, Zoo, Prison, Pirate Ship e Spaceship como mapas iniciais, com walkthrough de School incorporado (Dragonsubmann) e links para o guia Challenge.
Próximos Mapas enriquecido com banner de contagem regressiva Office (~8 dias), checklist de preparação e atualização do banner do índice de mapas para lançamento em 10 de agosto de 2026 ~7:00 AM.
Visitas Rolimon sincronizadas para 78,34M+; níveis de preenchimento da ampulheta Pyramid adicionados ao hub de Códigos de puzzles (Red Half · Blue Quarter · Green Full · Yellow Half).
Sitemap inclui /beginner/ para todas as 16 locales; Guides Hub e rodapé linkam guia Beginner junto ao Challenge.
Atualização da lista de walkthroughs em vídeo e sincronização de guias comunitários
Lista de walkthroughs do YouTube atualizada: Lab, Bank, Spaceship, Temple agora usam guias de Jamie the OK Gamer; Pirate Ship e Zoo verificados por Roblox Master Guides; School e Pyramid por Dragonsubmann; Prison por Rinite.
Todos os 10 vídeos incrustados dos mapas verificados com resultados atuais do YouTube — IDs de vídeo atualizados para Lab (S07anrK_5H4), Bank (vL9pWF74_ag), Spaceship (iUegPHCmINc), e canal Temple corrigido para Jamie the OK Gamer.
Vídeo relacionado a Próximos Mapas atualizado para o walkthrough mais recente de Lab (Jamie the OK Gamer) enquanto Office permanece na janela de evento de 10–31 de agosto.
Sitemap lastmod atualizado para 2026-07-27; todas as 16 páginas de idiomas permanecem sincronizadas com traduções de qualidade humana.
Guia Challenge e sync Rolimon
Novo guia Challenge (/challenge/) por taxas Rolimon—Temple (~6,0%) a mais difícil.
Passos de Lab e Prison aprofundados. Janela Office: 10–31 de agosto de 2026.
Teaser do mapa Office e página Próximos mapas
Rastreadores comunitários de eventos listam Office como o próximo mapa de Project: Escape Room com janela-alvo a partir de 10 de agosto de 2026—confirme na página do jogo no Roblox antes do lançamento.
Novo hub Próximos mapas (/upcoming/) acompanha mapas anunciados; o índice de mapas exibe um banner ligando aos detalhes de Office.
Walkthrough de Lab de Jamie the OK Gamer incorporado na página de próximos mapas enquanto os puzzles de Office não forem publicados; guia completo de Office após verificação no jogo.
Lista jogável inalterada em 10 mapas; estatísticas atualizadas para 70,15M+ visitas e ~92,6% de aprovação segundo rastreadores comunitários.
Página de emblemas e sincronização de stats
Nova página Emblemas e taxas de vitória lista as taxas comunitárias Rolimon para escapes Beginner e Challenge nos 10 mapas.
Temple Challenge (~5,5%) e Lab Challenge (~7,2%) estão entre os emblemas mais raros; School Challenge (~12,3%) é o prêmio Challenge mais comum.
O rodapé liga às estatísticas de emblemas; a secção de emblemas na wiki principal remete à tabela completa.
Sem novo mapa Roblox desde Lab (27 fev. 2026); a atualização de julho verifica fontes comunitárias e sincronização de implantação.
Cobertura em vídeo de todos os mapas e atualização de julho
Os 10 mapas agora têm walkthroughs de YouTube incorporados — de Lab a Santa's Workshop — com créditos de criadores corrigidos (Jamie the OK Gamer, Dragonsubmann, Roblox Master Guides).
Guia de Prison ampliado com os passos de corte de fios do diretor e o padrão das duchas, verificados com vídeos da comunidade de maio a julho de 2026.
Estatísticas atualizadas: 70,1M+ visitas e ~92,6% de aprovação segundo rastreadores comunitários; a última atualização no Roblox continua sendo 27 de fevereiro de 2026 (Lab).
A página de Guias em vídeo lista todos os mapas; cada página de mapa incorpora o guia correspondente junto às soluções em texto.
Guias em vídeo do Wiki e atualização de julho
Nova página de guias em vídeo com YouTube integrado para Lab, Pyramid, Bank e School (walkthroughs Dragonsubmann).
Páginas de mapas incorporam vídeos quando disponíveis; soluções em texto continuam sendo a referência após patches.
Estatísticas: 70M+ visitas, ~93% de aprovação, última atualização Roblox em 27 de fevereiro de 2026 (Lab).
Navegação redesenhada: menu de mapas limitado a 8 itens com link para o índice; seções de guia em dropdown.
Lançamento do mapa Lab
Novo mapa com tema científico: química da tabela periódica, puzzle de aspersores na sala de plantas e sala de controle de sobrevivência.
Soluções principais: primeira porta 3952, senha do computador 63F8C74, cores dos tubos de ensaio (green/red/pink/yellow/blue), painel de controle Water 4 / Food 2 / O₂ 27% / Temp 75.
Novos emblemas: Escaped Lab! [BEGINNER] e [CHALLENGE]. Game pass Lab Hints (25 Robux) adicionado à loja.
Jogo atualizado pela última vez no Roblox: 27 de fevereiro de 2026 (segundo rastreadores de terceiros).
Mapa Pyramid adicionado
Mapa com tema egípcio: ordem dos símbolos nos sarcófagos, níveis das ampulhetas, ícones da lupa, rotações da bússola e contagem dos olhos das gemas.
O título do Roblox promoveu brevemente «NEW MAP PYRAMID!» — emblemas de fuga separados para Beginner e Challenge.
Guias do YouTube da comunidade (maio 2025) cobrem rotas Beginner para aprender rápido.
Expansão do cofre do Bank
Tema de assalto ao banco com várias salas: labirinto de ventilação, ordem dos itens nos quadros, corredor de lasers, alinhamento das válvulas do esgoto.
Entre os mapas Challenge mais difíceis, junto com Pyramid e Lab.
Crescimento do catálogo principal
O catálogo inicial se expandiu para School, Prison, Temple, Spaceship, Pirate Ship, Zoo e o Santa's Workshop sazonal.
Nove game passes de dicas permanentes (25 Robux cada, um por tema de mapa) continuam opcionais.
Servidores privados suportam até 10 jogadores; lobbies públicos, até 5.
Ajustes do serviço ao vivo
Mais de 70 milhões de visitas e ~93% de aprovação segundo sites de estatísticas da comunidade em meados de 2026.
Mensagens de evento do Pyramid e ajustes nos puzzles; Bank e Workshop permanecem em rotação.
Sem códigos promocionais oficiais — os números de teclado nos guias são soluções de gameplay, não strings resgatáveis.
Fontes oficiais
Página do jogo no Roblox — banners do título e atualizações da loja
Grupo Serif Games — prévias e anúncios
Guias da comunidade (criadores do YouTube como Jamie the OK Gamer, Dragonsubmann, Roblox Master Guides) e estatísticas de emblemas Rolimon para verificação pós-patch