Serif Games (seriif) aktualisiert Project: Escape Room über die Roblox-Spielseite (derzeit [MULTIPLAYER]) und die Serif Games-Gruppe. Diese Zeitleiste fasst verifizierte Releases und Community-Änderungen zusammen—bestätigt Rätsellösungen nach Patches immer im Spiel.
Last updated: 2026-09-29
Synchronisierung vom 29. September — Korrektur der automatischen Übersetzung auf der Speedrun-Seite, LAST_UPDATED-Aktualisierung
Korrektur der maschinellen Übersetzungskorruption auf der Speedrun-Seite in vier nicht-englischen Sprachen: Japanisch (ja.ts) hatte gemischte chinesische Zeichen (肌肉记忆, 拿到了, 累计, 标, 哪个, 实际, 因为, 以前) und unübersetzte Fragmente — vollständig in natürlichem Japanisch neu geschrieben. Französisch (fr.ts) hatte skip→Sskip, Discipline→DDiscipline und das chinesische Zeichen 跳过 — auf korrektes Französisch korrigiert. Portugiesisch (pt.ts) hatte beschädigte Fragmente (сообщества, DDiscipline, tool) — auf natürliches Portugiesisch korrigiert. Italienisch (it.ts) hatte das russische Wort сообщества — auf natürliches Italienisch korrigiert.
LAST_UPDATED in i18n/config.ts auf 2026-09-29 aktualisiert; sitemap lastmod spiegelt heute.
Vollständige Seitenüberprüfung: 11 Karten verifiziert aktuell, 86,9 Mio.+ Besuche (MXBLOX), 16 Sprachdateien vollständig (je 16 für alle Typen), PC-Guide-Dropdown auf 8 begrenzt mit Überlauf zu /guides/, Karten-Dropdown zeigt office, lab, pyramid, bank, temple, spaceship + Alle Karten + Mehr → /maps/ Sammlung.
Exclude-Muster von _routes.json bestätigt: /_astro/* Hash-Ressourcen, Favicon-Dateien, robots.txt und sitemap.xml vor Wildcard-Weiterleitung geschützt. _headers: /_astro/*.css bleibt text/css mit nosniff und immutable Cache; HTML-Dokumente bleiben ohne Cache. CSS wird nicht als HTML zurückgegeben.
Keine Script-Übersetzung im Code — alle 16 Sprachen verwenden nur menschliche Übersetzungen, verifiziert in allen Inhaltsdateien einschließlich der korrigierten Speedrun-Seiten.
Alle eingebetteten Videos sind aktuell: alle 11 Walkthroughs von Dragonsubmann und Jamie the OK Gamer mit gültigen IDs bestätigt. Empfohlenes Speedrun-Video (Speed3D Lab NP7sCk3Exnc) unverändert.
Navigations- und Kartenmenüs mit 8-PC-Elemente-Grenze verifiziert; Überlauf zu /guides/ und /maps/ Sammlung funktioniert.
Synchronisierung vom 18. September — Inhaltsprüfung, CSS-MIME-Kontrolle und LAST_UPDATED-Aktualisierung
Vollständige Seitenüberprüfung: 11 Karten verifiziert, 85,5 Mio.+ Besuche (MXBLOX), 16 Sprachen vollständig, PC-Guide-Dropdown auf 8 begrenzt mit Überlauf zu /guides/.
Cloudflare _headers erneut verifiziert: /_astro/*.css bleibt text/css mit nosniff und immutable Cache; HTML-Dokumente bleiben ohne Cache. Kein CSS-als-HTML-Risiko.
Exclude-Muster von _routes.json bestätigt: /_astro/*, Favicon-Dateien, robots.txt und sitemap.xml vor Wildcard-Weiterleitung geschützt.
Cloudflare _redirects: /_astro → 404 aktiv, verhindert dass /_astro/-Verzeichnis HTML der Startseite zurückgibt.
Keine Script-Übersetzung im Code — alle 16 Sprachen sind verifizierte menschliche Übersetzungen.
Videos aller 11 Karten verifiziert: September 2026-IDs von Dragonsubmann und Jamie the OK Gamer bestätigt.
Navigation und Karten-Dropdown verifiziert.
LAST_UPDATED in i18n/config.ts auf 2026-09-18 aktualisiert; sitemap lastmod spiegelt heute.
Vollständige Inhaltssynchronisierung und Cloudflare-Routing-Überprüfung — 13. September 2026
Alle Inhalte verifiziert: 85,5 Mio.+ Besuche (MXBLOX), alle 11 spielbaren Karten (School bis Office), 16 Sprachen vollständig, PC-Guide-Dropdown auf 8 Einträge begrenzt mit Überlauf zur /guides/-Sammlung.
_routes.json von Cloudflare verifiziert: Das Exclude-Muster schützt /_astro/*-Hash-Assets, Favicon-Dateien und robots.txt vor Wildcard-Weiterleitungen. sitemap.xml wird als application/xml über den Astro-Router sitemap.xml.ts bereitgestellt.
_headers von Cloudflare verifiziert: /_astro/*.css erhält Content-Type: text/css mit nosniff und immutable Cache; /_astro/*.js erhält text/javascript; HTML-Dokumente bleiben ohne Cache. CSS wird nicht durch Cache- oder Routing-Fehler als HTML zurückgegeben.
_redirects von Cloudflare verifiziert: /_astro → 404 verhindert, dass das Verzeichnis /_astro/ selbst HTML zurückgibt.
Übersetzungen sind in allen 16 Sprachen von menschlicher Qualität. Keine Skriptübersetzung irgendwo im Code.
LAST_UPDATED in i18n/config.ts auf 2026-09-13 aktualisiert; Sitemap-lastmod spiegelt heute wider.
Neue Hubs: Feststecken & Lösungen, Mit Freunden spielen und Ist das Spiel gruselig?
Der neue Hub /troubleshooting/ sammelt alle Probleme, die Spieler tatsächlich melden: Die Tür geht nicht auf, das Tastenfeld weist einen scheinbar richtigen Code ab (fast immer eine Verwechslung von Anfänger- und Challenge-Modus), der Gegenstand lässt sich nicht ausrüsten, ein Freund kommt nicht in den Raum. Zu jedem Fall gibt es die echte Lösung. Dragonsubmanns School-Walkthrough ist eingebettet, weil School jede Interaktionsart zeigt.
Der neue Hub /multiplayer/ beantwortet die Suche „Wie spiele ich das mit meinen Freunden“: Gruppeneinladungen, private Server (10 Spieler statt 5 in öffentlichen Lobbys), Sprach-Alternativen und Rollenaufteilungen pro Karte. Der neue Hub /scary/ beantwortet die Frage von Eltern und vorsichtigen Spielern direkt – keine Jumpscares, keine blutigen Szenen – samt Altersempfehlung für jede Karte.
In allen 16 Sprachen mit menschlicher Übersetzung veröffentlicht, ganz ohne Skripte für maschinelle Übersetzung. Die Sitemap behält die CONTENT_PAGE_PATHS-Regeln und setzt lastmod auf 2026-08-30. Das Guide-Dropdown am PC bleibt bei maximal 8 Einträgen: Feststecken & Lösungen rückt nach, während Mit Freunden spielen, Ist das Spiel gruselig? und Suche in die Sammlung /guides/ wandern.
Die Cloudflare-Header liefern /_astro/*.css weiterhin als text/css mit nosniff und HTML-Dokumente ohne Cache, damit CSS nie als HTML ausgeliefert wird. Das favicon.ico mit dem goldenen Markenschlüssel ist geprüft – kein Astro-Standardsymbol mehr vorhanden.
Hubs Solo, Mobil und Sprachchat; 82.98M Besuche und Badge-Abgleich
Neue Hubs /solo/, /mobile/ und /voice-chat/: Solo-Reihenfolge, Handy-Taps, Discord / altersgeprüftes Roblox-Voice (kein Funk in der Experience). School-YouTube auf Solo und Mobil; Bank-YouTube auf Sprachchat.
Rolimon-Sync: 82.98M+ Besuche (~2.2K CCU, ~92.8 % Zustimmung, 432K Favoriten). Badges: Welcome ~78.1 %; Temple Challenge ~5.5 % (weiterhin am seltensten); Pyramid ~6.5 %; Lab ~7.2 %; Spaceship ~7.4 %; School Challenge ~13.1 %; Office Beginner ~2.6 %, Office Challenge ~13.4 %. Weiterhin 11 Karten und NEW MAP OFFICE OUT NOW.
Alle 16 Locales in menschlicher Formulierung — keine maschinellen Übersetzungsskripte. Sitemap-lastmod 2026-08-29 über CONTENT_PAGE_PATHS. PC-Guide bleibt bei 8; Solo, Mobil und Sprachchat laufen auf /guides/ über.
Cloudflare _headers / _redirects / _routes.json halten /_astro/*.css als text/css, HTML ohne Cache und favicon.ico als image/vnd.microsoft.icon. Goldschlüssel-ICO neu erzeugt (nicht Astro-Standard).
Guide-Dropdown bleibt bei 8 Einträgen—Controls läuft wie Modes und Items in den Guides Hub über. Marken-Favicon (goldener Schlüssel) neu erzeugt (nicht Astro-Default).
Sitemap lastmod 2026-08-19; /controls/ für alle 16 Locales. Nur menschliche Übersetzungen. Cloudflare _headers hält /_astro/*.css als text/css.
Office-Doppelcodes, Modes-Hub & 80,87M Besuche
Office Beginner und Challenge nutzen andere Antworten: 7615 / C28 / 531624 / Red-Yellow-Purple-Blue versus 6482 / D36 / 314256 / Blue-Orange-Red-Green. Der neue /modes/-Hub vergleicht sie nebeneinander mit dem Office-YouTube-Embed.
Die offizielle Roblox-Beschreibung listet jetzt 11 Karten und NEW MAP OFFICE OUT NOW. Office Hints (25 Robux) ist live bestätigt neben den anderen zehn Hint-Pässen.
Rolimon-Sync: 80,87M+ Besuche; Welcome-Abzeichen ~85,0 %; Temple Challenge ~4,8 % (weiterhin am seltensten); Office Beginner ~3,3 %, Office Challenge ~17,8 % (Guide-Traffic der ersten Woche).
Puzzle-Codes, Gegenstände, Beginner, Challenge, FAQ und alle 11 Karten-Walkthroughs kennzeichnen jetzt beide Office-Modi. Das Guide-Dropdown bleibt bei 8 Einträgen—Modes läuft in den Guide-Hub über.
Sitemap lastmod 2026-08-19; hreflang-Doppelslash behoben; /_astro/ liefert nicht mehr 200 als Homepage-HTML (CSS-MIME-Härtung). Nur menschliche Übersetzungen—keine maschinellen Übersetzungsskripte.
Office-Launch-Sync (Ziel 10. August 2026 ~7:00 Uhr im Fenster 10.–31. Aug.). Roblox-Titel zeigt weiterhin [MULTIPLAYER] mit 10 spielbaren Karten, bis Serif Games das Banner aktualisiert—Spielseite und Kommende-Karten-Hub im Auge behalten.
Neue Gegenstände & Schlüssel-Seite (/items/) listet Werkzeuge und Sammelobjekte pro Karte mit Lab-YouTube-Embed; neue FAQ-Seite (/faq/) erweitert häufige Fragen mit Lab-Video.
Rolimon-Sync: 78,34M+ Besuche; Lab Challenge-Win-Rate ~7,9 % (Temple weiterhin härtest ~6,0 %). Challenge-Ranking setzt Lab über Spaceship.
Office-Countdown auf ~2 Tage aktualisiert (10. Aug. 2026 ~7:00 Uhr) im Fenster 10.–31. Aug.; Titelbanner weiterhin [MULTIPLAYER] mit 10 spielbaren Karten.
Bank-Video auf Jamie the OK Gamer gewechselt (vL9pWF74_ag); Lab- und Bank-Text-Walkthroughs aus August-Community-Guides vertieft.
Guide-Dropdown bleibt bei 8 Einträgen—FAQ verlinkt jetzt /faq/; Gegenstände im Guide-Hub. Sitemap lastmod 2026-08-08; /items/ und /faq/ für alle 16 Locales (menschliche Übersetzungen, keine MT-Skripte).
Neuer Co-op- & Profi-Tipps-Hub (/tips/) mit Rollen-Split, Mobile-Ratschlägen, Challenge-Farming-Gewohnheiten und eingebettetem Prison-Walkthrough (Jamie the OK Gamer).
Office-Countdown auf ~8 Tage aktualisiert (10. Aug. 2026 ~7:00 Uhr) im Fenster 10.–31. Aug.; Titelbanner weiterhin [MULTIPLAYER] mit 10 spielbaren Karten.
Prison-Video auf Jamie the OK Gamer gewechselt; Challenge-Guide featured Pyramid-Vollwalkthrough (Ox51w7hvRCg). Guide-Dropdown bleibt bei 8 Einträgen—Anfänger + Tipps + Kommend.
Sitemap lastmod 2026-08-02; /tips/ für alle 16 Locales mit qualitativ hochwertigen menschlichen Übersetzungen.
Beginner-Guide, Office-Countdown & Rolimon-Sync
Neuer Beginner-Modus-Guide (/beginner/) ordnet School, Zoo, Prison, Pirate Ship und Spaceship als Einstiegskarten mit eingebettetem School-Walkthrough (Dragonsubmann) und Links zum Challenge-Guide.
Kommende Karten mit ~14-Tage-Office-Countdown-Banner, Vorbereitungs-Checkliste und Maps-Index-Banner für Start am 10. August 2026 ~7:00 AM erweitert.
Rolimon-Besuche auf 78,34M+ synchronisiert; Pyramid-Sanduhr-Füllstände im Puzzle-Codes-Hub ergänzt (Red Half · Blue Quarter · Green Full · Yellow Half).
Sitemap enthält /beginner/ für alle 16 Sprachen; Guides-Hub und Footer verlinken Beginner-Guide neben Challenge.
Aktualisierung der Video-Walkthrough-Liste & Community-Guide-Sync
YouTube-Walkthrough-Liste aktualisiert: Lab, Bank, Spaceship, Temple nutzen jetzt Guides von Jamie the OK Gamer; Pirate Ship und Zoo über Roblox Master Guides verifiziert; School und Pyramid von Dragonsubmann; Prison von Rinite.
Alle 10 Karten-Video-Embeds anhand aktueller YouTube-Suchergebnisse verifiziert — Video-IDs aktualisiert für Lab (S07anrK_5H4), Bank (vL9pWF74_ag), Spaceship (iUegPHCmINc), Temple-Kanal korrigiert zu Jamie the OK Gamer.
Verwandtes Video für Kommende Karten auf neuesten Lab-Walkthrough (Jamie the OK Gamer) aktualisiert; Office bleibt im Event-Fenster 10.–31. August.
Sitemap lastmod auf 2026-07-27 aktualisiert; alle 16 Sprachseiten bleiben mit hochwertigen Übersetzungen synchronisiert.
Challenge-Guide & Rolimon-Sync
Neuer Challenge-Guide (/challenge/) nach Rolimon-Win-Rates—Temple (~5,2 %) am schwersten.
Lab- und Prison-Schritte vertieft. Office-Fenster: 10.–31. August 2026.
Office-Karten-Teaser & Seite Kommende Karten
Community-Event-Tracker listen Office als nächste Project: Escape Room-Karte mit Zielfenster ab 10. August 2026—bestätigt auf der Roblox-Spielseite vor dem Launch.
Neuer Hub Kommende Karten (/upcoming/) verfolgt angekündigte Karten; der Kartenindex zeigt ein Banner mit Link zu Office-Details.
Eingebetteter Lab-Walkthrough von Jamie the OK Gamer auf der Upcoming-Seite, solange Office-Rätsel unveröffentlicht sind; vollständiger Office-Guide nach In-Game-Verifizierung.
Spielbare Liste unverändert bei 10 Karten; Stats auf 70,15M+ Besuche und ~92,6 % Zustimmung laut Community-Trackern aktualisiert.
Badges-Seite & Stat-Sync
Neue Seite Badges & Siegraten listet Rolimon-Community-Siegraten für Beginner- und Challenge-Escapes auf allen 10 Karten.
Temple Challenge (~5,5 %) und Lab Challenge (~7,5 %) zählen zu den seltensten Abzeichen; School Challenge (~12,3 %) ist die häufigste Challenge-Auszeichnung.
Footer verlinkt auf Abzeichenstatistiken; der Badges-Bereich auf der Wiki-Startseite verweist auf die vollständige Tabelle.
Keine neue Roblox-Karte seit Lab (27. Feb. 2026); Juli-Refresh prüft Community-Quellen und Deployment-Sync.
Alle 10 Karten haben jetzt eingebettete YouTube-Walkthroughs — von Lab bis Santa's Workshop — mit korrigierten Creator-Credits (Jamie the OK Gamer, Dragonsubmann, Roblox Master Guides).
Prison-Guide erweitert um Wärter-Kabelschneiden und Dusch-Muster-Schritte, verifiziert anhand von Community-Videos Mai–Juli 2026.
Statistik aktualisiert: 70,1M+ Besuche und ~92,6 % Zustimmung laut Community-Trackern; letztes Roblox-Update bleibt 27. Februar 2026 (Lab).
Die Video-Walkthroughs-Seite listet jede Karte; einzelne Karten-Seiten betten passende Guides neben Text-Lösungen ein.
Wiki-Video-Guides & Juli-Aktualisierung
Neue Video-Walkthroughs-Seite mit eingebetteten YouTube-Guides für Lab, Pyramid, Bank und School (Dragonsubmann).
Karten-Seiten betten passende Videos ein; Text-Lösungen bleiben nach Patches maßgeblich.
Eine der härtesten Challenge-Karten neben Pyramid und Lab.
Wachstum des Kern-Kartenkatalogs
Startkatalog erweitert um School, Prison, Temple, Spaceship, Pirate Ship, Zoo und saisonales Santa's Workshop.
Neun permanente Hinweis-Game-Pässe (je 25 Robux, einer pro Kartenthema) bleiben optional.
Private Server unterstützen bis zu 10 Spieler; öffentliche Lobbys bis zu 5.
Live-Service-Anpassungen
70M+ Besuche und ~93 % Zustimmungsrate laut Community-Statistikseiten Mitte 2026.
Pyramid-Event-Meldungen und Rätsel-Tweaks; Bank und Workshop bleiben in Rotation.
Keine offiziellen Promo-Codes—Tastaturzahlen in Guides sind Spieldösungen, keine Einlösestrings.
Offizielle Quellen
Roblox-Spielseite — Titelbanner und Shop-Updates
Serif Games-Gruppe — Sneak Peeks und Ankündigungen
Community-Guides (YouTube-Ersteller wie Jamie the OK Gamer, Dragonsubmann, Roblox Master Guides) und Rolimon-Abzeichenstatistiken zur Verifizierung nach Patches