Serif Games (seriif) aggiorna Project: Escape Room tramite la pagina del gioco Roblox (attualmente [MULTIPLAYER]) e il gruppo Serif Games. Questa cronologia riassume release verificate e cambiamenti community — conferma sempre le soluzioni in gioco dopo le patch.
Last updated: 2026-09-29
Sincronizzazione del 29 settembre — correzione della traduzione automatica nella pagina speedrun, aggiornamento LAST_UPDATED
Correzione del danneggiamento della traduzione automatica nella pagina speedrun per quattro lingue non inglese: giapponese (ja.ts) aveva caratteri cinesi mescolati (肌肉记忆, 拿到了, 累计, 标, 哪个, 实际, 因为, 以前) e frammenti non tradotti — riscritto completamente in giapponese naturale. francese (fr.ts) aveva skip→Sskip, Discipline→DDiscipline e il carattere cinese 跳过 — corretto in francese corretto. portoghese (pt.ts) aveva frammenti danneggiati (сообщества, DDiscipline, tool) — corretto in portoghese naturale. italiano (it.ts) aveva la parola russa сообщества — corretto in italiano naturale.
LAST_UPDATED in i18n/config.ts aggiornato a 2026-09-29; lastmod della sitemap riflette oggi.
Revisione completa del sito: 11 mappe confermate attuali, 86,9M+ visite (MXBLOX), 16 file lingua completi (16 ciascuno per tutti i tipi), menu Guida su PC limitato a 8 elementi con overflow verso /guides/, menu mappe mostra office, lab, pyramid, bank, temple, spaceship + Tutte le mappe + Altro → collezione /maps/.
Pattern exclude di _routes.json confermato: /_astro/* risorse con hash, file favicon, robots.txt e sitemap.xml protetti da redirect curinga. _headers: /_astro/*.css resta text/css con nosniff e cache immutable; documenti HTML restano senza cache. CSS non sarà restituito come HTML.
Nessuna traduzione automatica in nessuna parte del codice — le 16 lingue usano solo traduzioni umane di qualità, verificate in tutti i file di contenuto incluse le pagine speedrun corrette.
Tutti i video incorporati sono aggiornati: le 11 guide delle mappe di Dragonsubmann e Jamie the OK Gamer confermate con ID validi. Video speedrun consigliato (Speed3D Lab NP7sCk3Exnc) invariato.
Navigazione e menu mappe con limite di 8 elementi PC verificati corretti; overflow verso /guides/ e collezione /maps/ funziona.
Sincronizzazione del 18 settembre — verifica dei contenuti, controllo MIME CSS e aggiornamento LAST_UPDATED
Revisione completa di tutte le pagine: 11 mappe confermate, 85,5M+ visite (MXBLOX), 16 lingue complete, menu Guida PC limitato a 8 elementi con overflow verso /guides/.
_headers Cloudflare ri-verificati: /_astro/*.css resta text/css con nosniff e cache immutable; documenti HTML restano senza cache. Nessun rischio di CSS servito come HTML.
Pattern exclude di _routes.json confermato: /_astro/*, file favicon, robots.txt e sitemap.xml protetti da redirect curinga.
_redirects Cloudflare: /_astro → 404 confermato attivo, impedisce alla directory /_astro/ di restituire HTML della home.
Nessuna traduzione automatica in nessuna parte del codice — le 16 lingue sono traduzioni umane di qualità verificate.
Video delle 11 mappe verificati: ID settembre 2026 di Dragonsubmann e Jamie the OK Gamer confermati attivi.
Navigazione e menu mappe verificati corretti.
LAST_UPDATED in i18n/config.ts aggiornato a 2026-09-18; lastmod della sitemap riflette oggi.
Sincronizzazione completa dei contenuti e verifica del routing Cloudflare — 13 settembre 2026
Tutti i contenuti verificati: 85,5M+ visite (MXBLOX), 11 mappe giocabili (da School a Office), 16 lingue complete, menu Guida su PC limitato a 8 elementi con overflow verso la collezione /guides/.
_routes.json Cloudflare verificato: il pattern exclude protegge gli asset con hash /_astro/*, i file favicon e robots.txt dai redirect curinga. sitemap.xml viene servito come application/xml tramite il route sitemap.xml.ts di Astro.
_headers Cloudflare verificato: /_astro/*.css ottiene Content-Type: text/css con nosniff e cache immutable; /_astro/*.js ottiene text/javascript; i documenti HTML restano senza cache. Il CSS non verrà restituito come HTML per errori di cache o routing.
_redirects Cloudflare verificato: /_astro → 404 impedisce che la directory /_astro/ stessa restituisca HTML.
Le traduzioni sono di qualità umana nelle 16 lingue. Nessuna traduzione script in nessun punto del codice.
LAST_UPDATED in i18n/config.ts aggiornato al 2026-09-13; lastmod della sitemap riflette la data di oggi.
Nuove sezioni: Bloccato? Soluzioni, Giocare con gli amici e Fa paura?
La nuova sezione /troubleshooting/ raccoglie tutti i blocchi che i giocatori segnalano davvero: la porta non si apre, il tastierino rifiuta un codice apparentemente corretto (quasi sempre una confusione tra modalità Principiante e Sfida), l’oggetto non si equipaggia, un amico non riesce a entrare. Ogni caso ha la sua soluzione reale. È incluso il walkthrough di School di Dragonsubmann, perché School mostra ogni tipo di interazione.
La nuova sezione /multiplayer/ risponde alla ricerca «come ci gioco con i miei amici»: inviti di gruppo, server privati (10 giocatori contro il limite pubblico di 5), alternative vocali e divisioni dei ruoli per mappa. La nuova sezione /scary/ risponde senza giri di parole al dubbio di genitori e giocatori prudenti: niente jumpscare, niente scene cruente, con l’età consigliata per ogni mappa.
Pubblicato in tutte e 16 le lingue con traduzione umana, senza alcuno script di traduzione automatica. La sitemap mantiene le regole di CONTENT_PAGE_PATHS e aggiorna lastmod al 2026-08-30. Il menu Guida su PC resta fermo a 8 voci: entra Bloccato? Soluzioni, mentre Giocare con gli amici, Fa paura? e Cerca passano alla raccolta /guides/.
Le intestazioni Cloudflare continuano a servire /_astro/*.css come text/css con nosniff e i documenti HTML senza cache, così il CSS non viene mai restituito come HTML. Il favicon.ico con la chiave dorata del marchio è verificato: non resta alcuna icona predefinita di Astro.
Hub Solitaria, Mobile e Chat vocale; 82.98M visite e riallineamento badge
Nuovi hub /solo/, /mobile/ e /voice-chat/: ordine in solitaria, tap sul telefono, Discord / voce Roblox verificata (niente radio nell’esperienza). YouTube School su Solitaria e Mobile; YouTube Bank sulla Chat vocale.
Sync Rolimon: 82.98M+ visite (~2.2K CCU, ~92.8% di approvazione, 432K preferiti). Badge: Welcome ~78.1%; Temple Challenge ~5.5% (resta il più raro); Pyramid ~6.5%; Lab ~7.2%; Spaceship ~7.4%; School Challenge ~13.1%; Office Beginner ~2.6%, Office Challenge ~13.4%. Restano 11 mappe e NEW MAP OFFICE OUT NOW.
Tutte le 16 lingue con prosa umana — nessuno script di traduzione automatica. lastmod della sitemap 2026-08-29 tramite CONTENT_PAGE_PATHS. Menu Guide PC resta a 8; Solitaria, Mobile e Chat vocale vanno su /guides/.
Cloudflare _headers / _redirects / _routes.json tengono /_astro/*.css come text/css, HTML senza cache e favicon.ico come image/vnd.microsoft.icon. ICO della chiave d’oro rigenerata (non quella di Astro).
Hub Come si gioca, 82.76M visite e riallineamento badge
Nuovo /how-to-play/: prima sessione, cartello Beginner, School per prima, inventario, voce esterna. YouTube School di Dragonsubmann incorporato.
Il menu Guida resta a 8 voci—Difficoltà va nell’hub. Testo vecchio corretto a mano—niente script di traduzione automatica.
Sitemap lastmod 2026-08-20; /difficulty/ per 16 lingue. Cloudflare tiene /_astro/*.css come text/css così il CSS non viene messo in cache come HTML.
Hub controlli, 80,87M visite e badge
Nuovo hub /controls/: interazione PC, mobile e console, inventario e cambio modalità in lobby, con lo YouTube School di Dragonsubmann come demo.
Sincronizzazione Rolimon: 80,87M+ visite (~2,3K CCU); Welcome ~68,9%; Temple Challenge ~4,6% (ancora il più raro); Office Beginner ~3,8%, Office Challenge ~20,5%; la classifica Challenge mette Santa's Workshop sopra Bank.
Il menu Guide resta a 8 voci—Controls sfiora nel Guides Hub con Modes e Items. Favicon del brand (chiave dorata) rigenerata (non quella di Astro).
Sitemap lastmod 2026-08-19; /controls/ per tutte le 16 lingue. Solo traduzioni umane. Cloudflare _headers mantiene /_astro/*.css come text/css.
Codici duali Office, hub Modes e 80,87M visite
Office Beginner e Challenge usano risposte diverse: 7615 / C28 / 531624 / Red-Yellow-Purple-Blue versus 6482 / D36 / 314256 / Blue-Orange-Red-Green. Il nuovo hub /modes/ le confronta affiancate con l'embed YouTube Office.
La descrizione ufficiale Roblox ora elenca 11 mappe e NEW MAP OFFICE OUT NOW. Office Hints (25 Robux) è confermato live insieme agli altri dieci Hint pass.
Sync Rolimon: 80,87M+ visite; badge Welcome ~85,0%; Temple Challenge ~4,8% (ancora il più raro); Office Beginner ~3,3%, Office Challenge ~17,8% (traffico guide della prima settimana).
Codici puzzle, Oggetti, Beginner, Challenge, FAQ e tutti gli 11 walkthrough ora etichettano entrambe le modalità Office. Il dropdown Guide resta a 8 voci—Modes trabocca sull'Hub guide.
Sitemap lastmod 2026-08-19; doppio slash hreflang corretto; la directory /_astro/ non risponde più 200 come HTML homepage (hardening MIME CSS). Solo traduzioni umane—niente script di traduzione automatica.
Rolimon 78.92M+; tassi Office ancora in assestamento (—).
Codes/Items con righe Office; dropdown Maps con Office in cima (max 8 PC).
Sitemap lastmod 2026-08-11; traduzioni umane.
Giorno di lancio Office, 78,5M visite e sync Rolimon
Sync giorno di lancio Office (obiettivo 10 agosto 2026 ~7:00 AM nella finestra 10–31 ago). Il titolo Roblox mostra ancora [MULTIPLAYER] con 10 mappe giocabili finché Serif Games aggiorna il banner—monitora la pagina del gioco e l'hub Mappe in arrivo.
Sync visite Rolimon: 78,5M+; approvazione ~92,7%; win rate Lab Challenge ~7,9% (Temple resta la più difficile ~6,0%).
Countdown Mappe in arrivo impostato al giorno del lancio (0 giorni); banner indice mappe, FAQ e novità wiki aggiornati per il 10 agosto.
Nessun walkthrough Office su YouTube ancora—l'embed Lab resta su Mappe in arrivo e FAQ fino alla verifica community dopo il rilascio.
Sitemap lastmod 2026-08-10; tutte le 16 locale aggiornate con traduzioni umane (nessuno script di traduzione automatica).
Hub Items e FAQ, 78,34M visite, countdown Office 2 giorni
Nuova pagina Items & Keys (/items/) con strumenti e collezionabili per mappa ed embed YouTube Lab; nuova FAQ (/faq/) espande le domande comuni con video Lab.
Sync Rolimon: 78,34M+ visite; win rate Lab Challenge ~7,9% (Temple resta la più difficile ~6,0%). Il ranking Challenge colloca Lab sopra Spaceship.
Countdown Office aggiornato a ~2 giorni (10 ago 2026 ~7:00 AM) nella finestra 10–31 ago; banner titolo ancora [MULTIPLAYER] con 10 mappe giocabili.
Video Bank sostituito con Jamie the OK Gamer (vL9pWF74_ag); walkthrough testuali Lab e Bank approfonditi dalle guide community di agosto.
Menu Guide resta a 8 voci—FAQ ora punta a /faq/; Items nel Guides Hub. Sitemap lastmod 2026-08-08; /items/ e /faq/ per tutte le 16 lingue (traduzioni umane, nessuno script di traduzione automatica).
Pagina Consigli co-op, sync Rolimon 77M e countdown Office 8 giorni
Nuovo hub Consigli co-op (/tips/) con ripartizione ruoli, consigli mobile, abitudini Challenge e walkthrough Prison incorporato (Jamie the OK Gamer).
Countdown Office aggiornato a ~8 giorni (10 ago 2026 ~7:00 AM) nella finestra 10–31 ago; banner titolo ancora [MULTIPLAYER] con 10 mappe giocabili.
Video Prison sostituito con Jamie the OK Gamer; guida Challenge mette in evidenza walkthrough Pyramid completo (Ox51w7hvRCg). Menu Guide resta a 8 voci—Principiante + Consigli + In arrivo.
Sitemap lastmod 2026-08-02; /tips/ aggiunto per tutte le 16 locale con traduzioni umane di qualità.
Guida Beginner, countdown Office e sync Rolimon
Nuova Guida modalità Beginner (/beginner/) classifica School, Zoo, Prison, Pirate Ship e Spaceship come mappe iniziali, walkthrough School incorporato (Dragonsubmann) e link alla guida Challenge.
Mappe in arrivo arricchita con banner countdown Office (~8 giorni), checklist preparazione e aggiornamento banner indice mappe per lancio 10 agosto 2026 ~7:00 AM.
Visite Rolimon sincronizzate a 78,34M+; livelli riempimento clessidra Pyramid aggiunti all hub Codici puzzle (Red Half · Blue Quarter · Green Full · Yellow Half).
Sitemap include /beginner/ per tutte le 16 locale; Guides Hub e footer collegano guida Beginner accanto a Challenge.
Aggiornamento elenco walkthrough video e sincronizzazione guide community
Elenco walkthrough YouTube aggiornato: Lab, Bank, Spaceship, Temple ora usano guide di Jamie the OK Gamer; Pirate Ship e Zoo verificati da Roblox Master Guides; School e Pyramid da Dragonsubmann; Prison da Rinite.
Tutti i 10 embed video delle mappe verificati con i risultati di ricerca YouTube attuali — ID video aggiornati per Lab (S07anrK_5H4), Bank (vL9pWF74_ag), Spaceship (iUegPHCmINc), e canale Temple corretto a Jamie the OK Gamer.
Video correlato a Mappe in arrivo aggiornato al walkthrough Lab più recente (Jamie the OK Gamer) mentre Office resta nella finestra evento 10–31 agosto.
Sitemap lastmod aggiornato al 2026-07-27; tutte le 16 pagine locali rimangono sincronizzate con traduzioni di qualità umana.
Guida Challenge e sync Rolimon
Nuova guida Challenge (/challenge/) per win rate Rolimon—Temple (~6,0%) la più dura.
Passi Lab/Prison approfonditi. Finestra Office: 10–31 agosto 2026.
Teaser mappa Office e pagina Mappe in arrivo
I tracker comunitari degli eventi elencano Office come prossima mappa di Project: Escape Room con finestra obiettivo dal 10 agosto 2026—conferma sulla pagina del gioco Roblox prima del lancio.
Nuovo hub Mappe in arrivo (/upcoming/) traccia le mappe annunciate; l'indice mappe mostra un banner che collega ai dettagli di Office.
Walkthrough Lab di Jamie the OK Gamer incorporato nella pagina in arrivo mentre i puzzle di Office non sono pubblicati; guida completa Office dopo verifica in gioco.
Elenco giocabile invariato a 10 mappe; statistiche aggiornate a 70,15M+ visite e ~92,6% di approvazione secondo i tracker community.
Pagina badge e sincronizzazione statistiche
La nuova pagina Badge e win rate elenca le percentuali di vittoria Rolimon per escape Beginner e Challenge su tutte e 10 le mappe.
Temple Challenge (~5,5%) e Lab Challenge (~7,2%) sono tra i badge più rari; School Challenge (~12,3%) è il premio Challenge più comune.
Il footer collega alle statistiche badge; la sezione badge della home wiki rimanda alla tabella completa.
Nessuna nuova mappa Roblox da Lab (27 feb 2026); il refresh di luglio verifica le fonti community e la sincronizzazione del deploy.
Copertura video su tutte le mappe e aggiornamento di luglio
Tutte e 10 le mappe hanno ora walkthrough YouTube incorporati — da Lab a Santa's Workshop — con crediti creator corretti (Jamie the OK Gamer, Dragonsubmann, Roblox Master Guides).
Guida Prison ampliata con taglio cavi del direttore e passaggi sullo schema docce, verificati con video community mag–lug 2026.
Statistiche di gioco aggiornate: 70,1M+ visite e ~92,6% di approvazione secondo i tracker community; ultimo aggiornamento Roblox resta 27 febbraio 2026 (Lab).
La pagina Guide video elenca ogni mappa; le pagine singole incorporano guide corrispondenti accanto alle soluzioni testuali.
Guide video Wiki e aggiornamento di luglio
Nuova pagina guide video con YouTube integrato per Lab, Pyramid, Bank e School (Dragonsubmann).
Le pagine mappa incorporano i video disponibili; le soluzioni testuali restano la fonte dopo i patch.
Navigazione ridisegnata: menu mappe max 8 voci con link all'indice; sezioni guida in dropdown.
Uscita mappa Lab
Nuova mappa a tema scientifico con chimica della tavola periodica, puzzle degli irrigatori vegetali e sala controllo di sopravvivenza.
Soluzioni chiave: prima porta 3952, password computer 63F8C74, colori provette (green/red/pink/yellow/blue), pannello controllo Water 4 / Food 2 / O₂ 27% / Temp 75.
Nuovi badge: Escaped Lab! [BEGINNER] e [CHALLENGE]. Aggiunto al negozio il game pass Lab Hints (25 Robux).
Ultimo aggiornamento del gioco su Roblox: 27 febbraio 2026 (tracker di terze parti).
Aggiunta mappa Pyramid
Mappa a tema egiziano con ordine simboli dei sarcofagi, livelli di riempimento delle clessidre, icone della lente d'ingrandimento, rotazioni bussola e conteggio occhi delle gemme.
Il titolo Roblox ha promosso brevemente «NEW MAP PYRAMID!» — badge di fuga separati per Beginner e Challenge.
Guide YouTube della community (maggio 2025) coprono le rotte Beginner per chi impara velocemente.
Espansione caveau Bank
Tema rapina in banca multi-stanza: labirinto ventilazione, ordine oggetti dipinti, corridoio laser, allineamento valvole fognarie.
Tra le mappe Challenge più difficili insieme a Pyramid e Lab.
Crescita del roster mappe principali
Il roster di lancio si è ampliato a School, Prison, Temple, Spaceship, Pirate Ship, Zoo e Santa's Workshop stagionale.
Nove game pass Hint permanenti (25 Robux ciascuno, uno per tema mappa) restano opzionali.
I server privati supportano fino a 10 giocatori; le lobby pubbliche fino a 5.
Bilanciamento live service
Oltre 70M visite e ~93% di approvazione riportati dai siti statistici della community a metà 2026.
Messaggi evento Pyramid e ritocchi ai puzzle; contenuti Bank e Workshop restano in rotazione.
Nessun codice promo ufficiale — i numeri del tastierino nelle guide sono soluzioni di gameplay, non stringhe riscattabili.
Fonti ufficiali
Pagina del gioco Roblox — banner del titolo e aggiornamenti del negozio
Gruppo Serif Games — anteprime e annunci
Walkthrough della community (creator YouTube come Jamie the OK Gamer, Dragonsubmann, Roblox Master Guides) e statistiche badge Rolimon per verifiche post-patch