Serif Games (seriif) actualiza Project: Escape Room a través de la página del juego en Roblox (actualmente [MULTIPLAYER]) y el grupo Serif Games. Esta cronología resume lanzamientos verificados y cambios de la comunidad—comprueba siempre las soluciones en el juego tras los parches.
Last updated: 2026-09-29
Sincronización del 29 de septiembre — corrección de traducción automática en speedrun, actualización de LAST_UPDATED
Corrección de corrupción de traducción automática en la página de speedrun en cuatro idiomas no ingleses: japonés (ja.ts) tenía caracteres chinos mezclados (肌肉记忆, 拿到了, 累计, 标, 哪个, 实际, 因为, 以前) y fragmentos sin traducir — reescrito completamente en japonés natural. Francés (fr.ts) tenía skip→Sskip, Discipline→DDiscipline y el carácter chino 跳过 — corregido a francés correcto. Portugués (pt.ts) tenía fragmentos corruptos (сообщества, DDiscipline, tool) — corregido a portugués natural. Italiano (it.ts) tenía la palabra rusa сообщества — corregido a italiano natural.
LAST_UPDATED en i18n/config.ts actualizado a 2026-09-29; lastmod del sitemap refleja hoy.
Revisión completa del sitio: 11 mapas verificados actuales, 86,9M+ visitas (MXBLOX), 16 archivos de idioma completos, menú de Guía en PC limitado a 8 elementos con desbordamiento hacia /guides/, menú de mapas muestra office, lab, pyramid, bank, temple, spaceship + Todos los mapas + Más → colección /maps/.
Patrón exclude de _routes.json confirmado: /_astro/* recursos con hash, archivos favicon, robots.txt y sitemap.xml protegidos del redireccionamiento general. _headers: /_astro/*.css permanece como text/css con nosniff y caché inmutable; documentos HTML permanecen sin caché. CSS no se devolverá como HTML.
No hay traducción por script en ningún lugar del código — los 16 idiomas usan solo traducciones humanas de calidad, verificadas en todos los archivos de contenido incluyendo las páginas de speedrun corregidas.
Todos los videos incrustados están actualizados: los 11 walkthroughs de mapas de Dragonsubmann y Jamie the OK Gamer confirmados con IDs válidos. Video destacado de speedrun (Speed3D Lab NP7sCk3Exnc) sin cambios.
Menús de navegación y mapa verificados correctos con límite de 8 elementos PC; desbordamiento hacia /guides/ y colección /maps/ funcionando.
Sincronización del 18 de septiembre — verificación de contenido, comprobación de MIME CSS y actualización de LAST_UPDATED
Revisión completa de todas las páginas: 11 mapas verificados, 85,5M+ visitas (MXBLOX), 16 idiomas completos, menú de Guía en PC limitado a 8 elementos con desbordamiento hacia /guides/.
_headers de Cloudflare re-verificado: /_astro/*.css permanece como text/css con nosniff y caché inmutable; documentos HTML permanecen sin caché. Sin riesgo de que CSS se devuelva como HTML.
Patrón exclude de _routes.json confirmado: /_astro/*, archivos favicon, robots.txt y sitemap.xml protegidos del redireccionamiento genérico.
_redirects de Cloudflare: /_astro → 404 confirmado activo, evitando que el directorio /_astro/ retorne HTML de portada.
Sin traducción por script en ningún lugar del código — los 16 idiomas son traducciones humanas de calidad verificada.
Videos de los 11 mapas verificados: IDs de septiembre de 2026 de Dragonsubmann y Jamie the OK Gamer confirmados activos.
Navegación y menú de mapas verificados correctos.
LAST_UPDATED en i18n/config.ts actualizado a 2026-09-18; lastmod del sitemap refleja hoy.
Sincronización de contenido y verificación de enrutamiento Cloudflare — 13 de septiembre de 2026
Todo el contenido verificado: 85,5M+ visitas (MXBLOX), 11 mapas jugables (School a Office), 16 idiomas completos, menú de Guía en PC limitado a 8 elementos con desbordamiento hacia la colección /guides/.
_routes.json de Cloudflare verificado: el patrón exclude protege los activos con hash /_astro/*, archivos favicon y robots.txt de la redirección comodín. sitemap.xml se sirve como application/xml mediante la ruta sitemap.xml.ts de Astro.
_headers de Cloudflare verificado: /_astro/*.css obtiene Content-Type: text/css con nosniff y caché inmutable; /_astro/*.js obtiene text/javascript; los documentos HTML se mantienen sin caché. El CSS no se devolverá como HTML por errores de caché o enrutamiento.
_redirects de Cloudflare verificado: /_astro → 404 previene que el directorio /_astro/ itself devuelva HTML.
Las traducciones son de calidad humana en los 16 idiomas. Sin traducción por script en ningún lugar del código.
LAST_UPDATED en i18n/config.ts actualizado a 2026-09-13; lastmod del sitemap refleja la fecha de hoy.
Nuevos centros: Atascos y soluciones, Jugar con amigos y ¿Da miedo?
El nuevo centro /troubleshooting/ reúne todos los bloqueos que los jugadores reportan de verdad: la puerta no abre, el teclado rechaza un código que parece correcto (casi siempre por mezclar los modos Principiante y Desafío), el objeto no se equipa, un amigo no puede entrar. Cada caso viene con su solución real. Incluye el tutorial de School de Dragonsubmann, porque School muestra todos los tipos de interacción.
El nuevo centro /multiplayer/ responde a la búsqueda «cómo juego esto con mis amigos»: invitaciones de grupo, servidores privados (10 jugadores frente al límite público de 5), alternativas de voz y repartos de roles por mapa. El nuevo centro /scary/ responde sin rodeos a la duda de madres, padres y jugadores prudentes: no hay sustos repentinos ni sangre, con una recomendación de edad para cada mapa.
Publicado en los 16 idiomas con traducción humana: sin scripts de traducción automática. El sitemap mantiene las reglas de CONTENT_PAGE_PATHS y actualiza lastmod a 2026-08-30. El desplegable de Guía en PC sigue limitado a 8 elementos: entra Atascos y soluciones, mientras que Jugar con amigos, ¿Da miedo? y Buscar pasan a la colección /guides/.
Las cabeceras de Cloudflare mantienen /_astro/*.css como text/css con nosniff y los documentos HTML sin caché, así el CSS nunca se sirve como HTML. El favicon.ico con la llave dorada de la marca está verificado: no queda ningún icono por defecto de Astro.
Hubs Solitario, Móvil y Chat de voz; 82.98M visitas y re-sync de insignias
Nuevos hubs /solo/, /mobile/ y /voice-chat/: orden a solas, toques en teléfono y Discord / voz Roblox verificada (la experiencia no trae radio). YouTube de School en Solo y Móvil; YouTube de Bank en Chat de voz.
Sincronización Rolimon: 82.98M+ visitas (~2.2K CCU, ~92.8% de aprobación, 432K favoritos). Insignias: Welcome ~78.1%; Temple Challenge ~5.5% (sigue siendo la más rara); Pyramid ~6.5%; Lab ~7.2%; Spaceship ~7.4%; School Challenge ~13.1%; Office Beginner ~2.6%, Office Challenge ~13.4%. Siguen 11 mapas y NEW MAP OFFICE OUT NOW.
En los 16 idiomas con redacción humana —sin scripts de traducción automática. lastmod del sitemap 2026-08-29 con CONTENT_PAGE_PATHS. El menú Guía en PC sigue en 8; Solo, Móvil y Chat de voz desbordan a /guides/.
Cloudflare _headers / _redirects / _routes.json mantienen /_astro/*.css como text/css, HTML sin caché y favicon.ico como image/vnd.microsoft.icon para que CSS e iconos no se cachen como HTML. ICO de llave dorada regenerado (no el de Astro).
Hub Cómo jugar, 82.76M visitas y re-sincronización de insignias
Nuevo /how-to-play/: primera sesión (Place ID 17844293708), cambiar el cartel a Beginner, empezar en School, equipar inventario y voz externa (Discord o voz Roblox verificada). YouTube de School de Dragonsubmann incrustado.
Sincronización Rolimon: 82.76M+ visitas (~1.6K CCU, ~92.8% aprobación, 431K favoritos). Insignias: Welcome ~84.2%; Temple Challenge ~5.3% (sigue siendo la más rara); Pyramid ~6.5%; Spaceship y Lab ~7.1%; School Challenge ~12.8%; Office Beginner ~2.7%, Office Challenge ~14.4%.
16 idiomas con traducción humana, sin scripts. Sitemap lastmod 2026-08-28. El menú Guide de PC sigue en 8 ítems; Cómo jugar desborda a /guides/.
_headers de Cloudflare mantienen /_astro/*.css como text/css y favicon.ico como image/vnd.microsoft.icon para que CSS e iconos no se cachen como HTML.
Hub de dificultad, 80.99M visitas y corrección de locales
Nuevo /difficulty/: orden de aprendizaje de 11 mapas (School → Temple al final), ambas columnas Rolimon y YouTube de School.
Sincronización Rolimon: 80.99M+ visitas (~2.2K CCU, 421K favoritos). Insignias igual que el 19 ago: Temple Challenge ~4.6%; Lab ~6.7%; Office Beginner ~3.8% / Challenge ~20.5%; Welcome ~68.9%.
El menú Guía sigue en 8 ítems—Dificultad desborda al centro de guías. Copy antigua corregida a mano—sin scripts de traducción automática.
Sitemap lastmod 2026-08-20; /difficulty/ en 16 idiomas. Cloudflare mantiene /_astro/*.css como text/css para que el CSS no se cachee como HTML.
Hub de controles, 80.87M visitas y badges
Nuevo hub /controls/: interacción PC, móvil y consola, hábitos de inventario y cambio de modo en lobby, con el YouTube de School de Dragonsubmann como demo.
Sincronización Rolimon: 80.87M+ visitas (~2.0K CCU); Welcome ~68.9%; Temple Challenge ~4.6% (sigue siendo el más raro); Office Beginner ~3.8%, Office Challenge ~20.5%; el ranking Challenge coloca Santa's Workshop por encima de Bank.
El menú Guide sigue en 8 ítems—Controls desborda al Guides Hub junto con Modes e Items. Favicon de marca (llave dorada) regenerado (no el de Astro).
Sitemap lastmod 2026-08-19; /controls/ en los 16 idiomas. Solo traducciones humanas. Cloudflare _headers mantiene /_astro/*.css como text/css.
Códigos duales de Office, hub Modes y 80,87M visitas
Office Beginner y Challenge usan respuestas distintas: 7615 / C28 / 531624 / Red-Yellow-Purple-Blue frente a 6482 / D36 / 314256 / Blue-Orange-Red-Green. El nuevo hub /modes/ las compara lado a lado con el embed de YouTube de Office.
La descripción oficial de Roblox ahora lista 11 mapas y NEW MAP OFFICE OUT NOW. Office Hints (25 Robux) está confirmado en vivo junto a los otros diez Hint passes.
Sync Rolimon: 80,87M+ visitas; insignia Welcome ~85,0 %; Temple Challenge ~4,8 % (sigue siendo la más rara); Office Beginner ~3,3 %, Office Challenge ~17,8 % (tráfico de guías de la primera semana).
Códigos de puzzles, Objetos, Beginner, Challenge, FAQ y las 11 guías de mapas ahora etiquetan ambos modos de Office. El desplegable Guide se queda en 8 ítems—Modes desborda al Centro de guías.
Sitemap lastmod 2026-08-19; barra doble de hreflang corregida; el directorio /_astro/ ya no responde 200 como HTML de portada (endurecimiento MIME de CSS). Solo traducciones humanas—sin scripts de traducción automática.
Guía completa de Office — 11 mapas, 78.92M visitas
Rolimon 78.92M+; tasas de Office aún asentándose (—).
Codes/Items con filas Office; dropdown Maps prioriza Office (máx. 8 en PC).
Sitemap lastmod 2026-08-11; traducciones humanas.
Día de lanzamiento Office, 78,5M visitas y sync Rolimon
Sync día de lanzamiento Office (objetivo 10 de agosto de 2026 ~7:00 AM dentro de la ventana 10–31 ago). El título de Roblox sigue mostrando [MULTIPLAYER] con 10 mapas jugables hasta que Serif Games actualice el banner—vigila la página del juego y el hub Próximos mapas.
Sync visitas Rolimon: 78,5M+; aprobación ~92,7 %; tasa Lab Challenge ~7,9 % (Temple sigue siendo la más dura ~6,0 %).
Cuenta atrás Próximos mapas fijada al día de lanzamiento (0 días); banner índice de mapas, FAQ y novedades wiki actualizados para el 10 de agosto.
Aún no existe walkthrough de Office en YouTube—el embed de Lab permanece en Próximos y FAQ hasta verificación comunitaria tras el lanzamiento.
Sitemap lastmod 2026-08-10; los 16 locales actualizados con traducciones humanas (sin scripts de traducción automática).
Hubs Items y FAQ, 78,34M visitas, cuenta atrás Office 2 días
Nueva página Items & Keys (/items/) con herramientas y coleccionables por mapa e incrustación YouTube de Lab; nueva FAQ (/faq/) amplía preguntas frecuentes con vídeo de Lab.
Sync Rolimon: 78,34M+ visitas; tasa Lab Challenge ~7,9 % (Temple sigue siendo la más dura ~6,0 %). El ranking Challenge sitúa Lab por encima de Spaceship.
Cuenta atrás Office actualizada a ~2 días (10 ago 2026 ~7:00 AM) dentro de la ventana 10–31 ago; banner del título sigue [MULTIPLAYER] con 10 mapas jugables.
Vídeo Bank cambiado a Jamie the OK Gamer (vL9pWF74_ag); walkthroughs de texto Lab y Bank ampliados con guías comunitarias de agosto.
Desplegable Guide sigue en 8 ítems—FAQ ahora va a /faq/; Items desborda al Guides Hub. Sitemap lastmod 2026-08-08; /items/ y /faq/ en los 16 idiomas (traducciones humanas, sin scripts de traducción automática).
Página Consejos cooperativos, sync Rolimon 77M y cuenta atrás Office 8 días
Nuevo hub Consejos cooperativos (/tips/) con reparto de roles, consejos móvil, hábitos Challenge y walkthrough de Prison integrado (Jamie the OK Gamer).
Cuenta atrás Office actualizada a ~8 días (10 ago 2026 ~7:00 AM) dentro de la ventana 10–31 ago; banner del título sigue [MULTIPLAYER] con 10 mapas jugables.
Vídeo de Prison cambiado a Jamie the OK Gamer; guía Challenge destaca walkthrough completo de Pyramid (Ox51w7hvRCg). Menú Guías mantiene 8 ítems—Principiante + Consejos + Próximos.
Sitemap lastmod 2026-08-02; /tips/ añadido para los 16 idiomas con traducciones humanas de calidad.
Guía del modo Beginner, cuenta atrás de Office y sincronización Rolimon
Nueva Guía del modo Beginner (/beginner/) clasifica School, Zoo, Prison, Pirate Ship y Spaceship como mapas iniciales, con walkthrough de School integrado (Dragonsubmann) y enlaces a la guía Challenge.
Próximos mapas enriquecido con banner de cuenta atrás de Office (~8 días), lista de preparación y actualización del banner del índice de mapas para el lanzamiento del 10 de agosto de 2026 ~7:00 AM.
Visitas Rolimon sincronizadas a 78,34M+; niveles de llenado del reloj de arena de Pyramid añadidos al hub de Códigos de puzzles (Red Half · Blue Quarter · Green Full · Yellow Half).
Sitemap incluye /beginner/ para los 16 idiomas; el Hub de guías y el pie de página enlazan la guía Beginner junto a Challenge.
Actualización de la lista de walkthroughs en vídeo y sincronización de guías comunitarias
Lista de walkthroughs de YouTube actualizada: Lab, Bank, Spaceship, Temple ahora usan guías de Jamie the OK Gamer; Pirate Ship y Zoo verificados de Roblox Master Guides; School y Pyramid de Dragonsubmann; Prison de Rinite.
Los 10 vídeos incrustados de mapas verificados con los resultados actuales de búsqueda de YouTube: IDs de vídeo actualizados para Lab (S07anrK_5H4), Bank (vL9pWF74_ag), Spaceship (iUegPHCmINc), y canal de Temple corregido a Jamie the OK Gamer.
Vídeo relacionado con Próximos mapas actualizado al último walkthrough de Lab (Jamie the OK Gamer) mientras Office permanece en la ventana de evento del 10–31 de agosto.
Sitemap lastmod actualizado a 2026-07-27; las 16 páginas de idiomas permanecen sincronizadas con traducciones de calidad humana.
Guía Challenge y sync Rolimon
Nueva guía Challenge (/challenge/) por win rates Rolimon—Temple (~6.0%) la más dura.
Pasos de Lab y Prison ampliados. Ventana Office: 10–31 de agosto de 2026.
Adelanto del mapa Office y página de Próximos mapas
Los rastreadores comunitarios de eventos listan Office como el próximo mapa de Project: Escape Room con una ventana objetivo a partir del 10 de agosto de 2026—confirma en la página del juego en Roblox antes del lanzamiento.
Nuevo hub Próximos mapas (/upcoming/) rastrea mapas anunciados; el índice de mapas muestra un banner que enlaza a los detalles de Office.
Walkthrough de Lab de Jamie the OK Gamer integrado en la página de próximos mapas mientras los puzzles de Office no estén publicados; la guía completa de Office se publicará tras verificación en el juego.
La lista jugable sigue en 10 mapas; estadísticas actualizadas a más de 70,15M visitas y ~92,6% de aprobación según rastreadores comunitarios.
Página de insignias y sincronización de estadísticas
Nueva página Insignias y tasas de victoria con las tasas comunitarias de Rolimon para escapes Beginner y Challenge en los 10 mapas.
Temple Challenge (~5,5 %) y Lab Challenge (~7,5 %) están entre las insignias más raras; School Challenge (~12,3 %) es el premio Challenge más común.
El pie de página enlaza a las estadísticas de insignias; la sección de insignias en la wiki principal remite a la tabla completa.
Sin nuevo mapa en Roblox desde Lab (27 feb. 2026); la actualización de julio verifica fuentes comunitarias y sincronización del despliegue.
Cobertura en vídeo de todos los mapas y actualización de julio
Los 10 mapas tienen ahora walkthroughs de YouTube integrados —de Lab a Santa's Workshop— con créditos de creadores corregidos (Jamie the OK Gamer, Dragonsubmann, Roblox Master Guides).
La guía de Prison ampliada con los pasos de corte de cables del alcaide y el patrón de duchas, verificados con vídeos de la comunidad de mayo–julio de 2026.
Estadísticas actualizadas: más de 70,1M visitas y ~92,6% de aprobación según rastreadores comunitarios; la última actualización en Roblox sigue siendo el 27 de febrero de 2026 (Lab).
La página de Guías en vídeo lista todos los mapas; cada página de mapa integra la guía correspondiente junto a las soluciones de texto.
Guías en vídeo del Wiki y actualización de julio
Nueva página de guías en vídeo con YouTube integrado para Lab, Pyramid, Bank y School (walkthroughs de Dragonsubmann).
Las páginas de mapas incrustan vídeos cuando existen; las soluciones de texto siguen siendo la referencia tras parches.
Estadísticas: más de 70M visitas, ~93% de aprobación, última actualización en Roblox el 27 de febrero de 2026 (Lab).
Navegación rediseñada: menú de mapas limitado a 8 entradas con enlace al índice; secciones de guía en desplegable.
Lanzamiento del mapa Lab
Nuevo mapa de ciencia con química de la tabla periódica, puzzle de aspersores en la sala de plantas y sala de control de supervivencia.
Soluciones clave: primera puerta 3952, contraseña del ordenador 63F8C74, colores de tubos de ensayo (green/red/pink/yellow/blue), panel de control Water 4 / Food 2 / O₂ 27% / Temp 75.
Nuevas insignias: Escaped Lab! [BEGINNER] y [CHALLENGE]. Game pass Lab Hints (25 Robux) añadido a la tienda.
Última actualización del juego en Roblox: 27 de febrero de 2026 (según rastreadores de terceros).
Mapa Pyramid añadido
Mapa con temática egipcia: orden de símbolos en sarcófagos, niveles de relojes de arena, iconos de lupa, rotaciones de brújula y conteo de ojos de gemas.
El título de Roblox promovió brevemente «NEW MAP PYRAMID!» — insignias de escape separadas para Beginner y Challenge.
Guías de YouTube de la comunidad (mayo 2025) cubren rutas Beginner para aprender rápido.
Expansión de la bóveda de Bank
Tema de atraco al banco en varias salas: laberinto de ventilación, orden de objetos en cuadros, pasillo de láseres, alineación de válvulas del alcantarillado.
Entre los mapas Challenge más difíciles, junto a Pyramid y Lab.
Crecimiento del catálogo principal
El catálogo inicial se amplió con School, Prison, Temple, Spaceship, Pirate Ship, Zoo y el Santa's Workshop de temporada.
Nueve game passes de pistas permanentes (25 Robux cada uno, uno por tema de mapa) siguen siendo opcionales.
Los servidores privados admiten hasta 10 jugadores; las salas públicas, hasta 5.
Ajustes del servicio en vivo
Más de 70 millones de visitas y ~93 % de aprobación según sitios de estadísticas de la comunidad a mediados de 2026.
Mensajes de evento de Pyramid y ajustes de puzzles; Bank y Workshop siguen en rotación.
Sin códigos promocionales oficiales—los números de teclado en las guías son soluciones de juego, no cadenas canjeables.
Fuentes oficiales
Página del juego en Roblox — banners del título y novedades de la tienda
Grupo Serif Games — adelantos y anuncios
Guías de la comunidad (creadores de YouTube como Jamie the OK Gamer, Dragonsubmann, Roblox Master Guides) y estadísticas de insignias de Rolimon para verificar tras parches